Adaptação Vilauba Herrera
Em uma redação de um jornal, os direitos trabalhistas eram mais maleáveis que uma folha de papel e os funcionários viviam sob o mal-humor e frustrações da chefia.
Era um dia comum, os funcionários produziam. Computadores ligados. Bocejos, televisões ligadas em diferentes canais produziam um zumbido estranho, mas comum naquele ambiente de silêncio extinto.
Era para ser uma noite comum. Porém, em meio a rotina entediante, sacrificante daquele lugar, uma simples brincadeira poderia causar risadas tranquilizadores para alguns, como também choros raivosos e extravagantes em outros. E foi isso que aconteceu.
Gritos de um lado, gargalhadas contidas em outro, soluços, correria, ameaças. Até a periodicidade do jornal foi posta em xeque, devido aquela pequena peça armada para deixar o ambiente mais agradável.
Mas a balbúrdia não seria tolerada.
A cúpula reuniu-se na sala principal. Gestos exaltados, mãos na cabeça, risos contidos, sinais de negação, fim. A decisão estava tomada. Editores foram chamados e entraram aos poucos na pequena sala da direção.
- Entrem.
Todos estavam calados, cabeças abaixadas, olhando para dois dos chefes do Periódico. O esporro começou, sem meias palavras. A dupla-chefe revezava-se nas palavras.
Cicrano - Aqui nao é lugar de brincadeira.
Fulano - Sim, acabou a graça, agora é só na seriedade.
Cicrano - É.
Cicrano - Quer brincar, vão brincar na puta que pariu...
Cicrano - Aqui não.
Fulano - Sim, quer ir para a puta que pariu brincar, use suas férias para isso...
Fulano - AQUI Não!!!
Cicrano - Quer ir pra puta que pariu brincar, use as folgas que nós não damos a vocês.
Fulano - Quer ir para a puta que pariu brincar, use seu salário. Aqui nós só bancamos para vocês se foderem. Se foder sim, ir para a puta que pariu, daí não.
Cicrano - Só pode ir pra puta que pariu se não for pra brincar...
Cicrano - Vai só se for pra se foder.
Fulano - Para se foder, nós damos uma requisição até, mas tem que ir com fotógrafo!!
Cicrano - Porque vocês sao abusados até na hora de se foder...
Cicrano - Usam as requisições pra ir em outros lugares, tipo pra puta que pariu.
Fulano - Isso é um absurdo, Se foder é coisa séria, ir para a puta que o pariu, não.
Cicrano - Ir pra puta que pariu é coisa de quem so quer saber de brincar...
Cicrano - E eu ja falei que aqui nao é lugar de brincar...
Cicrano - Só se for de boneca.
Obs: A história toda parece absurda, não, ela é absurda. Mas é baseada em fatos reais ( e surreais, diziam alguns contemporâneos do ocorrido)
Em uma redação de um jornal, os direitos trabalhistas eram mais maleáveis que uma folha de papel e os funcionários viviam sob o mal-humor e frustrações da chefia.
Era um dia comum, os funcionários produziam. Computadores ligados. Bocejos, televisões ligadas em diferentes canais produziam um zumbido estranho, mas comum naquele ambiente de silêncio extinto.
Era para ser uma noite comum. Porém, em meio a rotina entediante, sacrificante daquele lugar, uma simples brincadeira poderia causar risadas tranquilizadores para alguns, como também choros raivosos e extravagantes em outros. E foi isso que aconteceu.
Gritos de um lado, gargalhadas contidas em outro, soluços, correria, ameaças. Até a periodicidade do jornal foi posta em xeque, devido aquela pequena peça armada para deixar o ambiente mais agradável.
Mas a balbúrdia não seria tolerada.
A cúpula reuniu-se na sala principal. Gestos exaltados, mãos na cabeça, risos contidos, sinais de negação, fim. A decisão estava tomada. Editores foram chamados e entraram aos poucos na pequena sala da direção.
- Entrem.
Todos estavam calados, cabeças abaixadas, olhando para dois dos chefes do Periódico. O esporro começou, sem meias palavras. A dupla-chefe revezava-se nas palavras.
Cicrano - Aqui nao é lugar de brincadeira.
Fulano - Sim, acabou a graça, agora é só na seriedade.
Cicrano - É.
Cicrano - Quer brincar, vão brincar na puta que pariu...
Cicrano - Aqui não.
Fulano - Sim, quer ir para a puta que pariu brincar, use suas férias para isso...
Fulano - AQUI Não!!!
Cicrano - Quer ir pra puta que pariu brincar, use as folgas que nós não damos a vocês.
Fulano - Quer ir para a puta que pariu brincar, use seu salário. Aqui nós só bancamos para vocês se foderem. Se foder sim, ir para a puta que pariu, daí não.
Cicrano - Só pode ir pra puta que pariu se não for pra brincar...
Cicrano - Vai só se for pra se foder.
Fulano - Para se foder, nós damos uma requisição até, mas tem que ir com fotógrafo!!
Cicrano - Porque vocês sao abusados até na hora de se foder...
Cicrano - Usam as requisições pra ir em outros lugares, tipo pra puta que pariu.
Fulano - Isso é um absurdo, Se foder é coisa séria, ir para a puta que o pariu, não.
Cicrano - Ir pra puta que pariu é coisa de quem so quer saber de brincar...
Cicrano - E eu ja falei que aqui nao é lugar de brincar...
Cicrano - Só se for de boneca.
Obs: A história toda parece absurda, não, ela é absurda. Mas é baseada em fatos reais ( e surreais, diziam alguns contemporâneos do ocorrido)
